1
00:00:01,110 --> 00:00:02,130
‫ایول، غرفه خوراکی داریم؟

2
00:00:02,400 --> 00:00:02,610
‫آره

3
00:00:02,940 --> 00:00:04,590
‫اگه قراره خوش بگذره، باید بترکونیم

4
00:00:04,710 --> 00:00:04,920
‫مگه نه؟

5
00:00:05,730 --> 00:00:06,810
‫باید قطعاً از بقیه کلاسا

6
00:00:06,810 --> 00:00:08,036
‫بیشتر تو چشم باشیم

7
00:00:08,640 --> 00:00:09,000
‫اونجا

8
00:00:09,291 --> 00:00:09,960
‫با من

9
00:00:10,350 --> 00:00:11,350
‫من...

10
00:00:11,820 --> 00:00:12,328
‫مسئول پخش

11
00:00:12,328 --> 00:00:13,920
‫تصویربرداری و گزارش زنده رو انجام میدم

12
00:00:14,160 --> 00:00:15,540
‫خودتون که می‌دونید کجاهاش هیجان‌انگیزه

13
00:00:15,690 --> 00:00:16,050
‫پس...

14
00:00:16,380 --> 00:00:17,920
‫می‌سپرمش به شما

15
00:00:20,970 --> 00:00:22,630
‫حالا که جوگیر شدید... اون...

16
00:00:23,550 --> 00:00:26,078
‫چطوری باید به این بچه‌ها بگم آخه

17
00:00:26,190 --> 00:00:27,150
‫جدی می‌فرمایید؟

18
00:00:27,840 --> 00:00:28,410
‫جناب مدیر

19
00:00:29,070 --> 00:00:29,460
‫بله

20
00:00:29,730 --> 00:00:32,110
‫جشنواره مدرسه لغو میشه

21
00:00:38,989 --> 00:00:39,109
‫چی؟

22
00:00:39,399 --> 00:00:39,500
‫نه

23
00:00:40,380 --> 00:00:42,070
‫ما نمی‌تونیم قبول کنیم

24
00:00:42,480 --> 00:00:44,158
‫همه آروم باشید لطفاً

25
00:00:44,520 --> 00:00:47,050
‫این تصمیمِ هیئت مدیره‌ست و...

26
00:00:48,810 --> 00:00:50,400
‫دیگه خیلی یهویی بود آخه

27
00:00:51,120 --> 00:00:52,260
‫کلاس ما کلی تدارک دیده

28
00:00:52,260 --> 00:00:53,770
‫و شروع کردیم به آماده‌سازی

29
00:00:54,690 --> 00:00:56,200
‫گوش کنید

30
00:00:56,490 --> 00:01:00,490
‫ما اینجا نیستیم که با بازی و شوخی بهتون درس بدیم

31
00:01:00,601 --> 00:01:03,150
‫به جای یک روز خاطره‌سازی بیهوده

32
00:01:03,450 --> 00:01:08,920
‫الان باید حتی شده یک روز بیشتر برای آینده‌تون درس بخونید، مگه نه؟

33
00:01:10,260 --> 00:01:11,590
‫حرفی هست؟

34
00:01:16,320 --> 00:01:19,410
‫به نظر میاد مدیر فکر همه جاش رو کرده، پس...

35
00:01:20,010 --> 00:01:21,550
‫خیلی ازت ناامید شدم، آقای ساساکی

36
00:01:22,830 --> 00:01:24,700
جدی دارم انرژی منفی خالص اونجا می‌بینم

37
00:01:29,460 --> 00:01:31,660
‫منم واقعاً دلم می‌خواست...

38
00:01:31,860 --> 00:01:32,310
‫گزینه

39
00:01:32,324 --> 00:01:34,720
‫بازیابی موفقیت‌آمیز بود

40
00:01:35,760 --> 00:01:36,900
‫توی همچین وضعیتی؟

41
00:01:37,080 --> 00:01:39,150
‫امروز "انتخاب معکوس" فعال شده

42
00:01:39,870 --> 00:01:40,170
‫هوی

43
00:01:40,350 --> 00:01:42,280
‫یه لحظه صبر کن ببینم

44
00:01:43,590 --> 00:01:46,660
‫الان که وقت این کارا نیست...

45
00:01:47,190 --> 00:01:49,000
‫اصلاً کیه که...

46
00:01:51,960 --> 00:01:53,530
‫هوشینو که...

47
00:01:54,300 --> 00:01:54,690
‫او...

48
00:01:54,901 --> 00:01:55,901
‫استاد

49
00:01:57,780 --> 00:01:59,080
‫هی، کدوم؟

50
00:02:00,003 --> 00:02:00,900
‫پس سیاه

51
00:02:00,900 --> 00:02:01,900
‫باشه

52
00:02:02,163 --> 00:02:04,916
‫ببخشید که معلم بی‌عرضه‌ای هستم

53
00:02:05,363 --> 00:02:06,570
‫نکنه تو...

54
00:02:06,750 --> 00:02:07,892
‫حرفای اون موقع من رو...

55
00:02:08,002 --> 00:02:08,672
‫جدی گرفتی؟

56
00:02:09,270 --> 00:02:09,882
‫واقعاً

57
00:02:10,170 --> 00:02:12,910
‫معلمی شغلی نیست که به درد من بخوره...

58
00:02:13,650 --> 00:02:14,430
‫چطور بگم...

59
00:02:14,790 --> 00:02:17,710
‫درسته که معلم بودن سخته و داغونه ولی...

60
00:02:18,300 --> 00:02:20,250
‫اگه معلمی مثل شما باشه

61
00:02:20,520 --> 00:02:23,500
‫به نظرم همچین بدم نیستا

62
00:02:24,600 --> 00:02:26,370
‫استاد واقعاً تغییر کردی

63
00:02:27,090 --> 00:02:28,230
‫به خاطر ما

64
00:02:28,500 --> 00:02:31,060
‫اضافه کاری کردی و کلی زحمت کشیدی

65
00:02:31,890 --> 00:02:32,820
‫ما قدرتو می‌دونیم

66
00:02:33,030 --> 00:02:34,030
‫همه‌مون

67
00:02:34,560 --> 00:02:36,760
‫و البته خودِ من...

68
00:02:36,810 --> 00:02:38,440
‫هوشینو، تو...

69
00:02:42,014 --> 00:02:42,273
‫هی

70
00:02:42,550 --> 00:02:43,550
‫ببینم

71
00:02:45,780 --> 00:02:46,780
‫قهوه؟

72
00:02:54,090 --> 00:02:56,021
‫مگه نه...

73
00:02:56,190 --> 00:02:56,580
‫هی

74
00:02:56,940 --> 00:02:58,660
‫یادت میاد که؟

75
00:03:00,240 --> 00:03:00,780
‫باشه

76
00:03:00,990 --> 00:03:01,380
‫برات

77
00:03:01,490 --> 00:03:02,800
‫انجامش میدم

78
00:03:07,950 --> 00:03:08,280
‫چی

79
00:03:08,400 --> 00:03:09,550
‫شد؟

80
00:03:11,161 --> 00:03:12,340
‫خب پس

81
00:03:12,488 --> 00:03:14,410
‫شروع می‌کنم

82
00:03:35,640 --> 00:03:36,360
‫هوشینو خانم

83
00:03:36,540 --> 00:03:37,860
‫اگه انقدر محکم انجامش بدی...

84
00:03:38,130 --> 00:03:39,130
‫من...

85
00:03:45,750 --> 00:03:46,170
‫نمیشه

86
00:03:46,170 --> 00:03:47,560
‫استاد، نه دیگه

87
00:03:48,270 --> 00:03:51,790
‫اگه می‌خوای بریزی، کامل بریز توش

88
00:03:52,530 --> 00:03:53,370
‫این کارو نکن

89
00:03:53,430 --> 00:03:54,000
‫لطفاً

90
00:03:54,120 --> 00:03:56,500
‫اگه بریزی داخلش...

91
00:03:57,091 --> 00:04:00,192
‫باید تا آخرین لحظه خودتو نگه داری

92
00:04:02,519 --> 00:04:02,878
‫باشه

93
00:04:03,420 --> 00:04:05,230
‫همه‌اش رو می‌کنم توش

94
00:04:08,130 --> 00:04:08,640
‫آه

95
00:04:09,150 --> 00:04:10,150
‫وای

96
00:04:15,960 --> 00:04:17,568
‫حالت خوبه؟

97
00:04:19,800 --> 00:04:20,040
‫۷

98
00:04:20,040 --> 00:04:21,040
‫بار؟

99
00:04:21,450 --> 00:04:22,681
‫بود...

100
00:04:26,132 --> 00:04:27,132
‫آره

101
00:04:27,360 --> 00:04:28,360
‫وای...

102
00:04:29,280 --> 00:04:30,550
‫حرارتش...

103
00:04:30,690 --> 00:04:34,060
‫چون داشتی به خاطر ما تلاش می‌کردی

104
00:04:34,320 --> 00:04:36,520
‫چقدر طول کشید

105
00:04:37,620 --> 00:04:38,947
‫هوشینو...

106
00:04:40,950 --> 00:04:41,400
‫مگه نه؟

107
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
‫آخ

108
00:04:46,714 --> 00:04:46,890
‫اومد

109
00:04:47,370 --> 00:04:48,370
‫اومد!

110
00:04:49,560 --> 00:04:50,860
‫ببخشید

111
00:04:52,500 --> 00:04:53,059
‫استاد

112
00:04:53,520 --> 00:04:54,270
‫اگه می‌خوای بیاد

113
00:04:54,780 --> 00:04:55,020
‫اشکال

114
00:04:55,140 --> 00:04:55,560
‫نداره

115
00:04:56,100 --> 00:04:57,100
‫آره؟

116
00:04:57,964 --> 00:04:58,964
‫بیا

117
00:04:59,795 --> 00:05:00,795
‫بیا

118
00:05:14,154 --> 00:05:16,154
‫آقای ساساکی… من دیگه… من دیگه…

119
00:05:16,740 --> 00:05:18,160
‫منم همینطور

120
00:05:19,878 --> 00:05:22,931
‫دیگه دارم می‌ترکم!!!

121
00:05:26,280 --> 00:05:28,810
‫استاد حتماً از پسش برمیاد

122
00:05:29,340 --> 00:05:31,080
‫تا الانشم کلی برای ما

123
00:05:31,290 --> 00:05:32,490
‫تلاش کردی مگه نه؟

124
00:05:33,060 --> 00:05:34,060
‫آره...

125
00:05:34,800 --> 00:05:35,800
‫خب

126
00:05:37,170 --> 00:05:39,390
‫شما این حرفا رو جدی می‌زنید؟

127
00:05:39,930 --> 00:05:41,380
‫آقای مدیر ساساکی

128
00:05:41,520 --> 00:05:42,520
‫شما...

129
00:05:42,630 --> 00:05:44,710
‫حق ندارید از دانش‌آموزای من...

130
00:05:44,880 --> 00:05:47,590
‫بهترین دوران جوونیشون رو بگیرید

131
00:06:02,220 --> 00:06:02,550
‫من

132
00:06:02,558 --> 00:06:03,558
‫من گناهکارم

133
00:06:04,291 --> 00:06:04,860
‫با اینکه...

134
00:06:05,550 --> 00:06:05,640
‫نیست

135
00:06:06,120 --> 00:06:07,120
‫نه

136
00:06:07,530 --> 00:06:08,733
‫مگه نه؟

137
00:06:09,660 --> 00:06:09,930
‫اومد...

138
00:06:09,932 --> 00:06:10,500
‫بهم دادیش

139
00:06:11,160 --> 00:06:12,160
‫آره...

140
00:06:14,308 --> 00:06:15,308
‫الان

141
00:06:15,506 --> 00:06:16,506
‫آره

142
00:06:18,118 --> 00:06:19,826
‫پس...

143
00:06:20,250 --> 00:06:20,430
‫من

144
00:06:20,700 --> 00:06:20,940
‫آره

145
00:06:21,147 --> 00:06:22,147
‫اومد

146
00:06:35,940 --> 00:06:36,940
‫پس

147
00:06:48,153 --> 00:06:49,153
‫آره

148
00:07:12,840 --> 00:07:13,840
‫بله

